James Muller’s epically scaled video projections return to Floating Land, transforming the surface of the natural environment, layered with stories of place.